Přehled

• Kniha je analogií k Homérově knize Odyseus.
• Hlavní hrdinou je Leopold Bloom, žijící jeden den v Dublinu, kniha kopíruje děj Homérova Odyssea.
• Blooms se v knize potkává se svým synem Telemachem, kterého představuje Štěpán Dedalus, hrdina Portrétu Mladého umělce (jiné dílo od Joyce).
• Netradiční a různé vyprávěcí metody, kniha zkouší různé styly. Poslední kapitola je bez interpunkce, používá metodu proudu vědomí.
• Obrovská slovní zásoba, bohaté charakteristiky, humor
• Pokud budete knihu číst, naučíte se vše o anglické a irské literatuře, je totiž plná odkazů na nejrůznější autory.

Hlubší pohled

První klíčovou záležitostí je struktura díla. Kniha je rozdělena na 18 částí. Zvláštností je, že každá část či epizoda má svůj zvláštní styl vyprávění, specifickou slovní zásobu a téma. Román je nesmírně složitý a je v něm mnoho skrytých významu. Sám Joyce řekl, že se dílo stane nesmrtelným, protože poskytuje dostatek materiálu pro literární teoretiky na roky bádání. Sám jsem četl knihu s několika učebnicemi historie vedle sebe a Homérovým originálem, množství navazujících prvků je pozoruhodné. Pro bežného čtenáře je četba možná až frustrující.

V mnohých ohledech je kniha pro Joyce odraz jeho vlastních zkušeností. Snaží se popsat svět jak jej vidí on (sám v mladí prošel překotnou změnou pohledu na svět). Štěpán Dedalus zosobňuje jeho alter-ego. Hlavní hrdina Leopold Bloom je maďarský žid, který ztratil národnost i víru (podobně jako Joyce).

Pokud si budete chtít přečíst Odyssea, nejlepší je začít s Portrétem mladého umělce, které v prvé řadě představí Dedala, v druhé řadě vám napoví, jestli zvládnete prvních padesát stránek Odyssea.